1. Repositorio Institucional del Tecnológico Nacional de México (RI - TecNM)
2. Tesis de Posgrado
3. Morelos
4. Centro Nacional de Investigación y Desarrollo Tecnológico
5. Tesis CENIDET
6. Tesis de Maestría
7. Tesis de Maestría en Computación

Titre:	Integración de un dispositivo que despliegue de forma gráfica las palabras expresadas por el interlocutor
Auteur(s):	Rojas Solis, Guillermo%1315448
metadata.dc.subject.other:	Lengua de Señas Mexicana (LSM); Reconocimiento de voz; Pictogramas en LSM; Estructuras gramaticales SOV/TLSOV; Prototipo intérprete de la LSM
Date de publication:	2026-08-15
Editeur:	Tecnológico Nacional de México
metadata.dc.publisher.tecnm:	Centro Nacional de Investigación y Desarrollo Tecnológico
Description:	La presente tesis describe la creación, validación y evaluación de un dispositivo intérprete que convierte voz en texto escrito y, simultáneamente, muestra pictogramas representativos obtenidos de SignWriting . El objetivo es facilitar la comunicación entre una persona oyente y una sorda utilizando la Lengua de Señas Mexicana (LSM). El documento describe los alcances del prototipo siendo el reconocimiento de voz y presentación de pictogramas, soporte para un solo interlocutor y presentación de las imágenes en orden gramatical correspondiente a la LSM. Se reconocen limitaciones técnicas, como la dependencia del conjunto de pictogramas disponibles y la imposibilidad de manejar múltiples interlocutores simultáneamente. Los participantes en las pruebas fueron maestros hablantes de LSM, personas hipoacúsicas y una persona sorda quien es un representante de la comunidad. Cada prueba consistió en la reproducción de frases sencillas de una conversación, evaluando la claridad de los pictogramas, el número de pictogramas reconocidos y la utilidad percibida mediante un cuestionario de 9 preguntas. Los resultados cuantitativos se complementan con respuestas abiertas que indican áreas de mejora. El prototipo fue desarrollado siguiendo un proceso de cinco fases. Los resultados revelan que el 56 % de las frases probadas son estructuradas por el software propuesto bajo la estructura Tiempo-Lugar-Sujeto-Objeto-Verbo (TLSOV), mientras que el 44 % lo es con Sujeto-Objeto-Verbo (SOV). La media de puntuación en los cuestionarios alcanzó un promedio de 4.8/5 para la claridad del mensaje escrito y 4.6/5 para la utilidad percibida del dispositivo; la comodidad de uso se situó en 4.4/5. En conclusión, el prototipo logra comunicar frases sencillas en LSM, mostrando su potencial como herramienta de apoyo para la interacción entre oyentes y sordos. Los hallazgos sugieren que, con mejoras en el vocabulario y agregando Modelo de Lenguaje Extendido (LLM), se podrá ampliar la utilidad del sistema a contextos más complejos
metadata.dc.type:	info:eu-repo/semantics/masterThesis
Collection(s) :	Tesis de Maestría en Computación

Ce document est protégé par copyright Voir la licence

Ce document est autorisé sous une licence de type Licence Creative Commons